ヤマグチ ヨウジ
  山口 謠司   文学部 中国文学科   教授
■ 標題
  『大秦景教流行之碑翻訳資料』(貴田晃氏と共著)
■ 概要
  1625年、イエズス会士ニコラストリゴールによって最初に中国語からラテン語に翻訳された『大秦景教流行中国碑』を日本語訳し、これまで行われていなかった碑文の漢文訓読とそれによる日本語訳を施した。共著者の貴田晃氏はラテン語部分を担当。筆者は漢文訓読及び日本語訳を担当した。A5版総頁99ページ。
  共著   大東文化大学人文科学研究所      2007/03


Copyright(C) 2011 Daito Bunka University, All rights reserved.